Negyvenama žemė. Ateities istorija

Mes taip ilgai istorijas apie gamtą vertinome kaip alegorijas, kad, regis, nebesugebame suvokti, jog klimato kaita yra rimta. Ji veikia mūsų gyvenimus, ji valdo mus – lemia mūsų derlių, pandemijas, žmonių migraciją ir pilietinius karus, kriminalinių nusikaltimų bangas ir smurtą namų aplinkoje, uraganus, karščio bangas, liūtis ir milžiniškas sausras, ekonomikos augimą ir viską, kas nuo jo priklauso, o tai šiuolaikiniame pasaulyje reiškia – beveik viską.

Davidas Wallace’as-Wellsas – JAV žurnalistas, keletą pastarųjų metų nuolat rašęs į New York žurnalą klimato kaitos temomis; tai ir tapo pagrindine jo tyrimų sritimi. Jo knyga „Negyvenama žemė: ateities istorija” – daugelio tyrimų ir straipsnių rezultatas. Tai knyga, sukėlusi didžiulį rezonansą mokslo pasaulyje ir plačiojoje visuomenėje dėl savo kontroversiškumo ir fatališkų išvadų. Ji – viena svarbiausių ir labiausiai aptariamų 2019 metų knygų, Financial Times ir Times labiausiai laukta metų knyga, skirta šiuo metu visame pasaulyje nepaprastai aktualioms klimato kaitos keliamoms problemoms.

Čia negailestingai išskaičiuojamos visos žmonijos veiklos rūšys, turinčios neigiamą poveikį planetos ekosistemai, kuri dabar ima atsigręžti prieš mus pačius, kitaip sakant, kyla į kovą, galinčią trukti daug dešimtmečių, – kol mus sunaikins. O iki tol gamta ims keisti kiekvieną mūsų gyvenimo aspektą, tapdama nebe namais ir prieglobsčiu, bet įsikūnijusiu košmaru. D. Wallace’as-Wellsas vaizdžiai piešia, kaip padėtis galėtų dar pablogėti: katastrofiškos audros, sausros, potvyniai, miškų gaisrai, užterštumas, maras, ekonominė stagnacija ir karas. Nekalti žmonės, besistengiantys kuo mažiau prisidėti prie aplinkos užterštumo, ribojantys vartojimą, kentės labiau nei kaltieji. Autorius nebijo emocijų, tačiau jas pagrindžia faktais; jis laikosi hipotezės, kad žmogaus veikla išprovokavo pokyčius – iš pradžių akivaizdžių faktų ignoravimu, o paskui – visos klimato sistemos neigimu.

„Negyvenama žemė” yra aistringas, bauginantis, tačiau drauge keistai viltingas pasakojimas apie tai, kas vyksta planetoje. Tiksliau – apie tai, ką mes su ja padarėme. Autorius cituoja rašytoją Williamą Vollmanną: „Visi gyvenome dėl pinigų, per juos ir mirėme.”

Išvadas kiekvienas Žemės gyventojas turėtų padaryti pats.

Originalus pavadinimas: The Uninhabitable Earth
Autorius: David Wallace-Wells
Leidėjas: Tyto alba
Metai: 2020
Puslapiai: 312
ISBN: 9786094664885
Versijos kodas: NN 06.17
Formatas: 16,7 x 24,1 x 2,8 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Dirgėlė

Tylios širdys

Farida, jauna ir išsilavinusi pakistanietė, pratinasi prie naujo gyvenimo Pešavare. Neseniai ji buvo ištekinta už Gulo, įtakingo afganistaniečio sūnaus. Šis baiminasi, kad suvaldyti žmoną bus vienas vargas, kadangi ji gyvenusi Londone, todėl gali būti perėmusi svetimos kultūros įpročių – kas žino, gal ji net laiko save lygia vyrui. Netrukus po jų vedybų pasaulį sudrebina žinia apie 2001 metų rugsėjo 11-osios teroristinį išpuolį JAV. Farida su Gulo šeima traukiasi į Kabulą, kuriame uošvis jai numatęs vertėjos darbą amerikiečių organizacijoje – jis turi savų sumetimų.

Tuo metu JAV profesorius Martinas Stoelneris su žmona Liva leidžiasi į humanitarinę misiją Afganistane. Čia moterų padėtis beviltiška – jos ne tik privalo slėptis po burkomis, bet ir susitaikyti, kai į namus parvedama antroji žmona, prisiimti atsakomybę, jei svetimas vyras priekabiauja, o už bausmę gali būti įkastos į žemę ir užmėtytos akmenimis. Martino ir Livos užduotis – padėti joms tapti mažiau priklausomoms nuo vyrų, gauti išsilavinimą ir galbūt netgi darbą.

Kartu jie tai regi kaip galimybę – Martinas tikisi išgelbėti karjerą, o Liva – santuoką.

Taip susikerta dviejų skirtingų kultūrų moterų keliai. Nors Afganistane apstu pavojų, tačiau beužsimezgantis ryšys teikia paguodos abiem moterims. Tik Liva nenumano, kad iš jos gautą informaciją apie amerikiečių veiklą Farida perduoda Gului, o šis – savo tėvui. Kabule tvyranti įtampa ir sutuoktinių veiksmai meta moterims iššūkių, apie kuriuos nė viena nebūtų pagalvojusi.

„Tylios širdys“ – tai sodrus ir nepamirštamas romanas apie dvi skirtingas, tačiau ryžtingas moteris. Gwen Florio (g. 1955) – JAV žurnalistė ir rašytoja, aplankiusi tuziną šalių ir pasakojusi pasauliui apie konfliktus Afganistane, Irake ir Somalyje. Jos darbai – ir žurnalistiniai, ir grožiniai – pelnė daugybę apdovanojimų.

Originalus pavadinimas: Silent Hearts
Autorius: Gwen Florio
Leidėjas: Sofoklis
Metai: 2020
Puslapiai: 384
ISBN: 9786094443275
Versijos kodas: 18
Formatas: 14,5 x 21,5 x 2,8 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Dirgėlė

Paskutinis mamos apkabinimas

„Kilniaširdiška ir kupina atjautos knyga. Joje rasite daugybę įžvalgų apie gyvūnų – taip pat ir savo – elgesį.”

Yuval Noah Harari, knygos „Sapiens” autorius

Gyvūnų emocijas perprasti sunku, todėl mokslininkai ilgą laiką ir į jų išraiškas žiūrėjo skeptiškai. Buvo įprasta teigti, esą gyvūnai turi tik instinktus. Olandų etologas ir zoologas Fransas de Waalas (gim. 1948), keturis dešimtmečius tyrinėjęs gyvūnų elgesį, atskleidžia, kad visoms primatų rūšims būdingos panašios emocijos, – ir žmogus čia niekuo ne išskirtinis.

Knyga pradedama nuo matriarchės šimpanzės vardu Mama istorijos. Jaudinančiame epizode aprašoma, kaip pas sergančią Mamą atsisveikinti ateina 40 metų ją pažinojęs mokslininkas. Senutė šimpanzė staiga atsisėda, nusišypso, jį apkabina ir su begaliniu švelnumu ima glostyti jam galvą.

De Waalas gyvūnus stebi su meile, bet jų nesužmogina. Lygindamas žmonių ir kitų primatų elgesį, pateikia akis atveriančių įžvalgų – tai mes į juos panašūs, o ne jie į mus.

Ar žuvys serga depresija? Ar gyvūnai turi emocinį intelektą? Kada primatai juokiasi ir šypsosi? Knyga – beje, iliustruota autoriaus nuotraukomis ir piešiniais – pateiks netikėčiausių atsakymų. Už gebėjimą puikiu stiliumi perteikti mokslo faktus autorius 2020 m. gavo prestižinį PEN / E. O. Wilsono apdovanojimą.

Originalus pavadinimas: Mama’s Last Hug: Animal Emotions and What They Tell Us about Ourselves
Autorius: Frans de Waal
Leidėjas: Kitos knygos
Metai: 2020
Puslapiai: 408
ISBN: 9786094274251
Versijos kodas: 8
Formatas: 14,8 x 21,6 x 3,5 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Dirgėlė

POKALBIS SU DUKRA APIE EKONOMIKĄ: trumpa kapitalizmo istorija

Autorius: Yanis Varoufakis
Leidėjas: Kitos knygos
Išleista: 2019
Puslapiai: 200
ISBN: 9786094273971
Versijos kodas: NN 10.31
Formatas: 13,5 x 20 x 2 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Dirgėlė

Tai vieno žymiausių ekonomistų prof. Yanio Varoufakio parašyta provokuojanti ir kritiška pasaulio ekonomikos analizė. Pasitelkęs senovės mitus, šiuolaikinės kultūros simbolius ir savo šeimos istorijas Varoufakis suprantamai, tarsi kalbėdamas su dukra, paaiškina, kaip veikia ekonomika, kaip ji vystėsi ir kodėl būtent šitaip. Autorius griauna vieną mitą apie po kito. Tai ekonomikos pagrindai ir kritinė kapitalizmo istorija.

Kas yra pinigai ir kodėl egzistuoja skolos? Kas yra infliacija, defliacija bei palūkanos? Ekonomika – tai ne tik mokslas, bet ir idėjų mūšio laukas, kur galingieji kovoja dėl mūsų lojalumo. Yanis Varoufakis paaiškina, kaip prasidėjo ekonomikos drama ir kaip galiausiai ekonomika tapo visa apimanti ir ėmė lemti pasaulio visuomenių likimus. Knygoje autorius atsako į svarbiausius klausimus apie pinigus, galią ir nelygybę.

„Varoufakis kviečia suabejoti ekspertais – svarbiausiu ekonomikos bastionu. Ši knyga – galingas demokratijos įrankis, pasirodęs pačiu tinkamiausiu laiku.”

Naomi Klein, knygų „Tai viską keičia” ir „Šoko doktrina” autorė

SVARBIAUSI MENO ĮVYKIAI

Autorius: Lee Sheshire
Originalus pavadinimas: Key Moments ir Art
Leidėjas: Kitos knygos
Išleista: 2019
Puslapiai: 176
ISBN: 9786094273735
Versijos kodas: 20
Formatas: 14 x 21,5 x 1,3 cm, minkšti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė
Knygų serija: Meno pagrindai

„Svarbiausi meno įvykiai” – tai penkiasdešimt kruopščiai atrinktų atsitiktinių ar ilgai planuotų Vakarų meno raidą pakeitusių nutikimų, pradedant Renesansu ir baigiant šiais laikais. Vieni jų – plačiai žinomi, o apie kitus gal net nesusimąstėme. Gyvi, spalvingi pasakojimai perteikia visuomenės nuotaikas, kai pirmą kartą buvo pristatytas Michelangelo „Dovydas” ar Mercelio Duchampʼo „Fontanas”; knygoje aprašomi neplanuoti menininkų susitikimai, nulėmę meno srovių – impresionizmo ar poparto – atsiradimą, sensacijomis tapę neeilinių meno parodų atidarymai.

Perteikdamas šiuos įvykius patraukliai ir glaustai, knygos autorius padeda juos įsiminti. Jis žavisi menininkų išskirtinumu, drąsa ir bendryste, bet atkreipia dėmesį ir į ginčus, tarpusavio kovas bei teismus, taip pat dariusius įtaką nenuspėjamai meno istorijos tėkmei.

Knygoje 87 iliustracijos. Pabaigoje rasite svarbių meno terminų žodynėlį ir menininkų pavardžių rodyklę.

Lee Cheshire – ilgametis Tateʼo meno muziejaus tekstų kūrėjas ir redaktorius, vienas iš „Tate Etc.” žurnalo bendradarbių, prisidėjęs ir prie specialaus Tate’o galerijos atidarymui skirto numerio. L. Cheshireʼas yra knygos „London in Paint” (2017) apie Londono tapybą nuo XVII a. iki šių dienų autorius.

Kad ir kas būtumėt – namisėda meno mėgėjas, aistringas galerijų lankytojas ar smalsus stebėtojas, – knygų serija „Meno pagrindai” bus puiki pagalbininkė visiems, besidomintiems menu ir norintiems sužinoti daugiau. Ji suteiks bendrojo išsilavinimo pagrindus ir didžiulį skaitymo malonumą.

Įtraukiančios
Nesudėtingos
Patikimos
Puikiai iliustruotos
Profesionaliai ir sumaniai parašytos knygos

„Meno pagrindai” – knygų serija, suteikianti pirminį svarbiausių idėjų, asmenybių ir meno kūrinių, padėjusių mums pamatyti pasaulį kitaip, suvokimą.”

Will Gompertz, BBC meno redaktorius

PAPASAKOK TAI DANGUI. Ar įmanoma pamiršti savo pirmąją meilę?

Autorius: Erica James
Originalus pavadinimas: Tell it to the Skies
Leidėjas: Sofoklis
Išleista: 2019
Puslapiai: 512
ISBN: 9786094442988
Versijos kodas: 14
Formatas: 14,5 x 21,5 x 3,5 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

Spalvingoji Venecija prieš daugelį metų tapo Lidijos namais – prieglobsčiu, teikiančiu nusiraminimą ir gyvenimo džiaugsmą. Tačiau mieste pasirodęs jaunuolis sudrumsčia ramybę. Jis sužadina moters prisiminimus apie seniai pamirštą siaubingą įvykį, kurį išaiškinus viskas gali apvirsti aukštyn kojomis.

Vaikystėje Lidija su seserimi buvo išsiųstos gyventi pas senelius, kurių iki tol visai nepažinojo. Mergaitėms teko priešiškas ir žiaurus likimas, privertęs greičiau subręsti. Lidija užaugo užsisklendusi – išmoko saugoti paslaptis ir niekuo nepasitikėti, gyventi su sielvarto ir kaltės šešėliais.

Dabar, praėjus 28-eriems metams, moteris pasiryžta palikti saugią užuovėją ir naujai susikurtą gyvenimą. Ji sugrįžta į Angliją tam, kad vėl susidurtų su praeitimi, o galbūt ir ateitimi…

Erica James (g. 1960) – skaitytojų pamėgta rašytoja, gyvenanti dvejose šalyse – Anglijoje ir Italijoje.

KAIP PAKEISTI PROTĄ

Autorius: Michael Pollan
Originalus pavadinimas: How to Change Your Mind
Leidėjas: Kitos knygos
Išleista: 2019
Puslapiai: 400
ISBN: 9786094273681
Versijos kodas: NN
Kalba: Lietuvių

Naujoji Michaelo Pollano knyga „Kaip pakeisti protą” drąsiai analizuoja, ką apie sąmonę, mirtį, priklausomybes, depresiją ir transcendenciją mums atskleidžia naujasis psichodelikų mokslas. Tai drąsus žvilgsnis į didžiulį revoliucinį potencialą, susikaupusį aplink medicininius psichodelikų tyrimus, ir kerinti istorija apie knygos autoriaus gyvenimą pakeitusias psichodelines patirtis.

Kai Michaelas Pollanas ryžosi rimčiau pasidomėti, kaip LSD ir psilocibinas (magiškųjų grybų aktyvusis ingredientas) naudojami gydant žmones, kenčiančius nuo sunkiai įveikiamos depresijos, priklausomybių arba nerimo, jis tikrai nesitikėjo, kad viso to rezultatas bus pati asmeniškiausia jo knyga. Sužinojęs, kad šie nepaprasti junginiai gali padėti ne tik sergantiems psichinėmis ligomis, bet ir sveikiems žmonėms tvarkytis su kasdieniniais iššūkiais, Pollanas nusprendė asmeniškai tą patyrinėti. Taip jis atrado ne tik su keistų sąmonės būsenų, bet ir ištyrinėjo naujausius mokslo apie smegenis pasiekimus ir didžiule pogrindyje dirbančių pasichodelikų terapeutų bendruomene. Pollanas kruopščiai išsijojo istorinius įrašus, kad atskirtų tiesą nuo šiuos paslaptingus vaistus gaubiančių mitų, kurie sklando nuo septintojo dešimtmečio, kai saujelė hipiaujančių psichonautų, rodos, visai netyčia sukėlė galingą visuomenės pasipriešinimą tuo metu itin perspektyviai atrodžiusiai tyrimų sričiai.

Stebinanti ir pamokanti istorija apie kelionę į nepaprastą ir netikėtą proto, savęs ir mūsų vietos pasaulyje suvokimą. Tikroji Pollano psichinių kelionių gido tema – ne tiek psichodelikai, kiek amžinas žmogaus sąmonės stebuklo rebusas ir ką pasaulyje, kuriame tiek daug kančios ir džiaugsmo, galime padaryti, kad galėtume kasdien tuo pasauliu džiaugtis, o gal net atrasti gyvenimo prasmę.

Michaelas Pollanas yra amerikeičių žurnalistas, rašantis apie maistą, aplinkosaugą, žemės ūkį ir sveikatą jau daugiau kaip 25 metus. Jo knygą „Apginkime maistą. Valgytojo manifestas” buvo išleista „Kitų knygų” 2015 m. Knyga „Kaip pakeisti protą” (How To Change Your Mind, 2018) JAV yra viena skaitomiausių.

JUODOJI NUOTAKA

Autorius: Laura Andersen
Originalus pavadinimas: The Darkling Bride
Leidėjas: Sofoklis
Išleista: 2018
Puslapiai: 448
ISBN: 9786094442667
Versijos kodas: 14
Formatas: 14 x 21 x 3,5 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

Juoku, ašaromis, džiaugsmu, sielvartu, meile, neapykanta, gimimais ir mirtimis, kaip ir visų čia kada nors gyvenusių Galagerių širdies dūžiais, aidėjo šios pilies akmenys, rąstai ir sienų tinkas, o kiekvienas jautresnis čia atsidūręs žmogus greitai pajusdavo prabėgusių šimtmečių aidą.

Airijos slėnyje, apsuptame miškų ir kalnų, stovi Diprajaus pilis, kurioje daugiau nei 700 metų gyveno kilminga Galagerių giminė. Per tiek amžių pilis tapo daugybės įvykių liudininke: ji žino, kodėl prieš šimtmetį pamišėlė Dženė nušoko nuo Nuotakos bokšto; žino, kas nutiko gotikinių romanų autoriaus Evano Čeiso rankraščiui, pasakojančiam vietinę Juodosios nuotakos legendą; žino ir tai, kodėl prieš keletą dešimtmečių buvo nužudyti Eideno ir Kailos tėvai.

Dabartinis vikontas Eidenas Galageris ketina pilį perduoti nacionaliniam paveldo fondui. Tačiau prieš tai būtina peržiūrėti bemaž šešis tūkstančius knygų ir dokumentų, dūlančių milžiniškoje bibliotekoje. Šiam darbui pasamdoma jauna, entuziastinga literatūros žinovė Kara Rajan.

Pilis žino daugybę paslapčių, bet ji nežino vieno: kad Kara turės pakankamai ryžto rasti atsakymą į klausimą, jau daug metų neduodantį jai ramybės – kas nutiko Evano Čeiso rankraščiui? Jo paieškos atveda Karą prie Galagerių giminės paslapčių. Mergina turi ištverti ne tik tarpusavyje nesutariančius šeimininkus, bet ir nepaaiškinamus dalykus, vykstančius pilyje. Galbūt dėl šios sumaišties kalta Juodoji nuotaka, jau nusižiūrėjusi auką? Ar atskleistos paslaptys nesuardys tarp Karos ir Eideno užsimezgusio ryšio?

„Juodoji nuotaka” – pirmoji britų autorės Lauros Andersen knyga lietuvių kalba, kurioje atgaivinama Viktorijos laikų epocha, supinami detektyvo, mistikos ir gotikinio romano elementai.

Manyje gyvena milijonai: apie mumyse gyvenančius mikrobus, arba Platesnis žvilgsnis į gyvybę

Autorius: Ed Yong
Originalus pavadinimas: I Contain Multitudes
Leidėjas: Kitos knygos
Metai: 2018
Puslapiai: 384
ISBN 978-609-427-317-9 (spausdinta knyga)
ISBN 978-609-427-316-2 (el. knyga)
Formatas: 14,5 x 21 x 3,2 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė
Redagavo Lidija Girevičienė, mokslinis redaktorius Juozas Raugalas, dizainerė Lina Sasnauskaitė.

O kas, jei iš tiesų mes – ne unikalios individualybės, bet milijonų gyvų mikroorganizmų sankaupos?

Ir žmogus, ir vapsva, ir zuikis – galybės bakterijų ir mikrobų namai. Daug kas mano, kad mikrobai kenksmingi ir turi būti negailestingai sunaikinti. Tačiau kenksmingų rūšių yra tik apie 100, o naudingų – šimtai tūkstančių… Mumyse gyvenantys mikroorganizmai padeda kūnui atsinaujinti, suteikia imunitetą, netgi turi įtakos kiekvieno mūsų asmenybei ir gebėjimams.

Reikšmingiausia mokslo revoliucija po Darwino – tai žvilgsnis iš mikrobų perspektyvos. Ši informatyvi, žaisminga, preciziškai tiksli knyga atskleidžia netikėtą gyvybės Žemėje paveikslą ir kviečia naujai pažiūrėti į save ir savo kompanionus – mikroorganizmus.

„The New York Times“ bestseleris, pagal „The Economist“ – geriausia metų knyga apie mokslą, pagal „The Times“ – viena iš Metų knygų.

***

„Nuostabi knyga. Ji pakeis jūsų požiūrį į tai, kuo tariatės esą. Ji pakeis jūsų požiūrį į tai, kuo laikote pasaulį.“ (Helen Macdonald, Kembridžo universiteto mokslininkė, rašytoja)

„Šios knygos pamatas – tūkstančiai tyrimų, bet Yongas, jūsų neapsunkindamas moksline kalba, tiesiog lengvai atskleidžia vieną įdomią įžvalgą po kitos. „Manyje gyvena milijonai“ – mokslo žurnalistika geriausiu savo pavidalu.“ (Bill Gates)

„Tai mažų gyvenimo staigmenų pilna knyga.“ („The Guardian“)

Paslaptis

Kathryn Hughes
Iš anglų kalbos vertė Rasa Stašytė
15x22x3,3 cm, 368 p., kietas viršelis,
Jotema, 2017 m.
ISBN 978-9955-13-687-3

Atėjo laikas atskleisti paslaptį…

Naujas bestselerio „Laiškas“ autorės romanas „Paslaptis“ — už širdies griebianti istorija, kurioje rasite visko — tragediją, viltį, dar vieną galimybę. Jojo Moyes ir Amanda Prowse gerbėjai iš pirmo žvilgsnio pamils šią Kathryn Hughes sukurtą jaudinančią dramą.
Merė visą gyvenimą slėpė paslaptį. Prieš keturiasdešimt metų jos priimtas sprendimas visiems laikams pakeitė moters gyvenimą ir pakoregavo kito jai brangaus žmogaus gyvenimo kelią.
Betė ieško atsakymų. Ji niekada nežinojo, kas tikrieji jos tėvai, bet išsiaiškinusi tai gali išgelbėti savo vaikui gyvybę. Kai Betė tarp motinos daiktų randa išblukusią laikraščio skiautę, ji supranta, kad jos sūnaus ateitis priklauso nuo jos pačios praeities. Ji privalo sugrįžti ten, kur viskas prasidėjo, kad atskleistų… paslaptį.

Stiklo sala. Žvaigždžių sergėtojai, 3 dalis

Autorius: Nora Roberts
Originalus pavadinimas: Island Of Glass
Leidėjas: Jotema
Metai: 2017
Puslapiai: 384
ISBN: 9789955136620
Versijos kodas: 8
Formatas: 14 x 21 x 2,7 cm, minkšti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

The New York Times bestselerių autorės Noros Roberts „Žvaigždžių sergėtojų” trilogija apie tris poras, kurios susitinka, kad, pasitelkusios laikui nepavaldžią meilę, įmintų neatmenamų laikų paslaptį.
Ieškoti Ledo žvaigždės šeši Likimo žvaigždžių sergėtojai persikelia į Airiją, ir nemirtingajam Doiliui tenka iš naujo atsigręžti į tragedijomis paženklintą savo šeimos praeitį. Nors prieš tris šimtmečius jis apsisprendė saugoti širdį nuo meilės, kario dvasią traukia laukinė gamta, o kas gali būti į ją panašiau nei Railė ir joje gyvenanti vilkė…
Archeologei Railei Klero apylinkės pažįstamos, bet jai kelia nerimą tamsos deivė, trokštanti kur kas daugiau nei vien tik Likimo žvaigždžių ir jų sergėtojų kraujo. Railė tyrinėja Airijos istoriją ir ieško užuominų, kurios galėtų padėti surasti paskutinę žvaigždę bei paslaptingąją Stiklo salą, tačiau netikėtai jos praktiškas požiūris į gyvenimą susiduria su kliūtimi — Railei tenka pripažinti, kad jos simpatija Doiliui virsta gilesniais jausmais, o Doilio tvirtybė yra tai, kas padės jai iškęsti visus sunkumus ir suteiks drąsos ne tik pažvelgti meilei į akis, bet ir išgelbėti visa, kas brangu…

Mergina iš antikvariato

Autorius: Kathleen Tessaro
Originalus pavadinimas: Rare Objects
Leidėjas: Sofoklis
Metai: 2017
Puslapiai: 464
ISBN: 9786094442179
Formatas: 14,5 x 22 x 3,5 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Iš anglų kalbos vertė: Rasa Stašytė

Raudonplaukė airė Meivė Faning užaugo skurdžiame italų kvartalėlyje su našle motina. Gudri, sumani ir protinga mergina net neabejoja, kad gyvenime yra verta daug daugiau. Paskui savo svajonę ji nukeliauja į Niujorką, tačiau aistringa niekam tikusių plevėsų ir kontrabandinio džino trauka stumia ją vis žemiau, kol neišsipildžiusių vilčių naštos nebepakėlusi mergina atsiduria psichiatrijos ligoninėje. Netikėtai ją užkalbina paslaptinga gražuolė, kurios didžiausias trūkumas – toks pašėlęs laisvės troškimas.

Apmaldžiusi sielos žaizdas Meivė grįžta į Bostoną. Pasitelkusi įžūlumą ir įgimtą žavesį ji gauna darbą paslaptingumu alsuojančiame antikvariate. Jo savininkas pasakoja nepaprastas retų daiktų istorijas ir supažindina su keistuoliais kolekcininkais. Netikėtas likimo vingis atveda Meivę prie turtuolių Van der Larų durų, o už jų – paslaptingoji draugė iš ligoninės Diana. Neįtikėtina prabanga besimėgaujanti gražuolė įtraukia Meivę į aukštuomenės gyvenimą, bet nejučia mergina suvokia, kad apsimestinis gyvenimas nė iš tolo neprilygsta amžina verte alsuojančioms antikvariato retenybėms.

Atodūsių įlanka. Žvaigždžių sergėtojai, 2 dalis

Autorius: Nora Roberts
Originalus pavadinimas: Bay of Sights
Leidėjas: Jotema
Metai: 2016
Puslapiai: 384
ISBN: 9789955136224
Formatas: 14 x 21 x 3 cm, minkšti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

Anikos namai — jūra, ten ji ir turės sugrįžti, kai sergėtojai baigs ieškoti Likimo žvaigždžių. Žmonių pasaulyje Anikai viskas nauja, o jos pačios tyrumas, grožis ir grakštus sportiškumas gniaužė kvapą, kol sergėtojai ieškojo Ugnies žvaigždės.
Šįkart keliautojas Sojeris Kingas, galintis keliauti erdve ir laiku, perkėlė sergėtojus į Kaprio salą, kur paslėpta Vandens žvaigždė. Kuo daugiau laiko Sojeris praleidžia su Anika, tuo labiau jis jaučia, kaip jį traukia Anikos džiugesio pilna siela. Bet Sojeris supranta, jei jis įsileis Aniką į širdį, joks kompasas niekada nebesugrąžins jam tvirto pagrindo po kojomis…
O kažkur tamsos pasaulyje toliau piktus kėslus rezga jų priešė Nereza. Sergėtojai jau atėmė iš jos vieną žvaigždę, bet progų pralieti kraują dar bus. Šįkart didžiausias pavojus grės Anikai ir keliautojui Sojeriui. Be to, Nereza dabar turi naują ginklą. Mirtiną ir neprognozuojamą ginklą, kuriuo ji pavertė žmogų.

Likimo žvaigždės. Žvaigždžių sergėtojai, 1 dalis

Autorius: Nora Roberts
Leidėjas: Jotema
Metai: 2016
ISBN: 9789955136446
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

The New York Times bestselerių autorės Noros Roberts trilogija „Likimo žvaigždės” apie tris poras, kurios susitinka, kad pasitelkusios laikui nepavaldžią meilę, įmintų neatmenamų laikų paslaptį.
Dailininkė Saša Rigs gyvena atsiskyrusi, persekiojama sapnų ir košmarų, kuriuose regėtus vaizdus ji perkelia į savo įspūdingus paveikslus. Jos vizijos ją nuvilioja į legendinę ir nuostabią Graikijos salą Korfu, į kurią likimas atveda ir kitus penkis jos naujos komandos narius, su kuriais, remdamiesi istoriniais pasakojimais ir pranašystėmis, jie imasi ieškoti seniai seniai mėnulio deivės sukurtos Ugnies žvaigždės. Saša savo komandos narius jau buvo regėjusi sapnuose, tad vos sutikusi, iškart juos atpažįsta: magas, archeologė, keliautojas, kovotojas ir vienišė. Visi susirinko, kad įvykdytų vieną misiją, bet kiekvienas turi savų paslapčių.
Saša — aiškiaregė, komandos šerdis, ji stengiasi išlaikyti savo komandą vieningą. Jos sutiktas magas Branas Kiljanas — neįtikėtinų magiškų galių turintis vyras. Sašą slegia jos turima aiškiaregystės dovana, bet šalimais atsiradęs Branas jai padeda — palaiko, skatina ir tiki ja.
Saša ir Branas — tik du iš šešių, kurie turi tapti vieninga komanda, kad giliai jūroje besiilsinčiame žemės lopšyje surastų Ugnies žvaigždę. Tamsiosios jėgos nesnaudžia — Ugnies žvaigždę surasti pasiryžusios komandos narių pasitikėjimui, vienybei bei meilei tenka vis nauji išbandymai.
Kai virš jų pakimba tamsos valdovės grėsmė, jų šešetas turi suvienyti savo galias ir gebėjimus — įskaitant pasitikėjimą, vienybę ir meilę — kad surastų Ugnies žvaigždę ir taip išgelbėtų ištisus pasaulius.

Laiškas

Originalus pavadinimas: The Letter
Leidėjas: Jotema
Metai: 2016
Puslapiai: 368
ISBN: 9789955135975
Formatas: 15 x 22 x 4,5 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė
Autorius: Kathryn Hughes

Kathryn Hughes romanas „Laiškas” pasakoja istoriją apie meilę, praradimus ir netikėtus gyvenimo vingius, kurie susieja dviejų skirtingais dešimtmečiais gimusių moterų gyvenimus: vyro engiamos moters istoriją, kuri prasideda 1973-aisiais, ir jaunos merginos istoriją, prasidėjusią 1939-aisiais.
1973-ieji, Tinos santuoka nenusisekusi, vyras prieš ją smurtauja, paguodą ji randa neatlygintinai dirbdama labdaros parduotuvėje. Vieną dieną tvarkydama dėvėtus drabužius Tina seno švarko kišenėje aptinka voką. Be pašto spaudo, dar neatplėštą. Neatsispyrusi smalsumui moteris atidaro voką ir jame randa 1939 m. rugsėjo 4 d. parašytą laišką. Ją suintriguoja laiško turinys, bet dar labiau stebina tai, kodėl jis nebuvo išsiųstas. Tina nusprendžia išsiaiškinti, kas nutiko laiško autoriui ir merginai, kuriai jis buvo skirtas.
Istorija, kaip laiškas pateko į Tinos rankas, prasideda 1939-aisiais, kai Bilis jį parašo tikėdamasis pakeisti savo likimą, tačiau jis nežino, kad laiškas bus perskaitytas tik po trisdešimt ketverių metų ir visai ne to asmens, kuriam buvo skirtas.
Paėmus į rankas romaną „Laiškas”, jį sunku užversti: dėmesį prikausto greitas tempas, įsimintini personažai ir gilios įžvalgos.

50/50 žudikas: ar mirtum dėl meilės?

Autorius: Steve Mosby
Originalus pavadinimas: 50/50 Killer
Leidėjas: Sofoklis
Metai: 2016
Puslapiai: 384
ISBN: 9786094441950
Versijos kodas: 16
Formatas: 14 x 21 x 2,8 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

Steve Mosby „50/50 žudikas“ – intriguojantis trileris apie serijinį žudiką.
Jaunas policijos pareigūnas Markas Nelsonas paskiriamas į legendinio detektyvo Džono Merserio komandą. Tai puiki karjeros galimybė ir Markas ketina ja pasinaudoti, nes Merseris – ryškiausia nuovados legenda, bestselerio, parašyto remiantis ilgamete darbo policijoje patirtimi, autorius.
Pačią pirmą Marko darbo dieną savo namų vonioje randamas apdegusio vyro lavonas ir Merserio komanda imasi tyrimo, kuris su kiekviena nauja smulkmena tampa vis klampesnis ir šiurpesnis. Įkalčių braižas labai panašus į pavojingo nusikaltėlio, vadinamo 50/50 žudiku. Jo aukos – jaunos mylimųjų poros. Jas sučiupęs žudikas visą naktį kankina ir manipuliuoja jų jausmais, siekdamas sutrypti juos siejančią meilę. Tik vienas iš jų turi galimybę išgyventi iki aušros…
Netrukus policija randa jauną vyrą. Jis ištvėrė labai žiaurius kankinimus, tačiau jo atmintis juos tiesiog užblokuoja. Jaunuolis atsimena tik tiek, kad pabėgo iš miško, bet ten liko žudiko sučiupta jo mergina. Merserio komanda žino – jei nesuras aukos iki aušros, ji mirs.
Bet viskas visiškai ne taip, kaip atrodo…

Ilgiuosi tavęs

Autorius: Harlan Coben
Originalus pavadinimas: Missing You
Leidėjas: Jotema
Metai: 2015
Puslapiai: 400
ISBN: 9789955135074
Formatas: 22 x 15 x 3 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

Vieno populiariausių New York Times rašytojų Harlano Cobeno naujas trileris „Ilgiuosi tavęs“ pasakoja apie praeities metamus šešėlius ir melo tinklą, kuris dažnai mums patiems to nežinant, savo gijomis apraizgo mūsų gyvenimą.
Pažinčių portalas internete. Niujorko policijos departamento detektyvės Ketės Donovan dėmesį patraukia vienos paskyros savininko nuotrauka. Staiga Ketė pajunta, kaip iš po kojų pradeda slysti žemė, ir vėl užplūsta jausmai, kuriuos daugelį metų moteris stengėsi užgniaužti. Iš nuotraukos žvelgia — prieš aštuoniolika metų staiga ją palikęs sužadėtinis Džefas.
Ketės širdyje nedrąsiai įsižiebia viltis, jog galbūt atėjo laikas, kai praeities tragedijos nebesutrukdys praverti durų į naują gyvenimo etapą. Ketė pradeda susirašinėti su tuo vyriškiu, tačiau jos troškimą vėl atrasti laimę aptemdo įtarimų šešėliai, pro kuriuos ilgainiui ima ryškėti siaubingo nusikaltimo kontūrai.
Kol Ketės viltys atgaivinti santykius su Džefu sklaidosi, ji įsitraukia į dar vieną tyrimą, kuris priverčia iš naujo įvertinti savo santykius su visais, kuriuos kadaise mylėjo — su buvusiu sužadėtiniu, mama ir netgi tėčiu, kuris prieš daugelį metų buvo nužudytas ir kurio žūtį vis dar gaubia paslapties šydas. Ketei tenka rizikuoti — nerti į tamsią praeities prarają giliau nei bet kada anksčiau ir rasti jėgų susitaikyti su tuo, kas ilgus metus ten buvo slepiama.
Atsiliepimai:
„Ilgiuosi tavęs“ — dar vienas taiklus H. Cobeno šūvis.
Huffington Post
H. Cobenas ir vėl imasi aktualios šių dienų temos — pažinčių internetu — ir ja pasinaudodamas sukuria nuo pirmų eilučių iki paskutinio sakinio skaitytojo dėmesio nepaleidžiantį trilerį.
Publishers Weekly
Dar vienas puikiai pavykęs H. Cobeno bandymas meistriškai išnarplioti sudėtingą siužetą.
Booklist

Kraujo burtai. Trečioji O’Dvajerių trilogijos knyga

Autorius: Nora Roberts
Originalus pavadinimas: Blood Magick
Leidėjas: Jotema
Metai: 2015
Puslapiai: 384
ISBN: 9789955135586
Formatas: 14 x 21 cm, minkšti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

„Kraujo burtai“ – trečioji The New York Times bestselerių autorės Noros Roberts O’Dvajerių trilogijos knyga apie žemę, kurioje žmogui skirta gyventi, apie šeimą, kurią reikia branginti, ir žmones, kuriuos lemta pamilti.
Mėjo grafystė — gilias tradicijas išlaikęs, legendomis apipintas Airijos kraštas, kuriame gyvena ir dirba Brana O’Dvajer, savo „Juodosios Raganos” krautuvėlėje turistams pardavinėjanti muilus, losjonus ir žvakes, kuriuos gamina savo pačios magiškų galių turinčiomis rankomis.
Stiprią ir pasiaukojančią Braną gyvenime supa glaudus draugų ir artimųjų ratas, kuriam priklauso ir jų mylimi gyvūnai — arkliai, sakalai, šunys. Gražioje Branos gyvenimo grandinėje trūksta tik vienos grandies: meilės…
Kažkada seniai Brana buvo įsimylėjusi Finą Biurką, su kuriuo bendrą ateitį kurti jai sutrukdė painios jų šeimų istorijos. Dabar Finas mažai būna namuose, daug keliauja, kad užpildytų tuštumą, likusią jo širdyje po to, kai Brana jį paliko. Norėdamas atsiriboti nuo bet kokių jausmų jis visiškai pasineria į darbą ir verslą.
Brana su Finu vis dar bendrauja, bet tik kaip geri bičiuliai. Ir nors vieną dieną jie pasiduoda jų širdyse vis dar rusenantiems jausmams ir aistrai, tačiau nusprendžia gyventi tik šia diena ir apie ateitį negalvoti. Tuo metu tamsiųjų jėgų grėsmė viskam, kas Branai ir jos artimiesiems brangu, vis labiau auga, bet Fino magiškos galios, ištikimybė ir drąsa padės jiems užbaigti šimtmečius besitęsiančią kovą su piktuoju raganiumi, kuris nuo neatmenamų laikų persekioja visą jų giminę.

Šešėlių burtai. Antroji O’Dvajerių trilogijos knyga

Autorius: Nora Roberts
Originalus pavadinimas: Shadow Spell
Leidėjas: Jotema
Metai: 2015
Puslapiai: 368
ISBN: 9789955135289
Formatas: 14 x 21 cm, minkšti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

„Šešėlių burtai“ – antroji The New York Times bestselerių autorės Noros Roberts O’Dvajerių trilogijos knyga apie žemę, kurioje žmogui skirta gyventi, apie šeimą, kurią reikia branginti, ir žmones, kuriuos lemta pamilti.
Sakalininko Konoro O‘Dvajerio namai – legendomis apipintoje Mėjo grafystėje, kur nuo seno gyveno jo protėviai. Čia ir jo sesers Branos namai, čia gyvena ir jo geriausi draugai…
Mira Kvin – artima tarytum sesuo. Konoras su Mira matosi beveik kasdien: tais pačiais takais Konoras veda turistus į iškylas su sakalais, o Mira lydi iškylautojų grupes ant žirgų, tad išraiškingos čigoniškos Miros akys ir deivės kūnas Konorui neatrodo kažkas nepaprasta.
O Mira labai puikiai žino, kad linksmo ir aistringo jaunuolio meilės guolis retai būna tuščias, tad po netikėto karšto jųdviejų bučinio atsiradus fiziniam artumui, mergina griežtai atsiriboja nuo rimtų jausmų. Konoras pirmas pajunta, kad jiems su Mira lemta būti kartu, tad jam tenka labai pasistengti – meile palenkti Miros širdį ir iš protėvių paveldėtomis magiškosiomis galiomis apsaugoti artimuosius nuo šimtmečių grėsmės.

Nustebink mane

Autorius: Maggie Shipstead
Originalus pavadinimas: Astonish Me
Leidėjas: Sofoklis
Metai: 2015
Puslapiai: 336
ISBN: 9786094441684
Versijos kodas: P.
Formatas: 14,5 x 21,5 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Stašytė

Maggie Shipstead „Nustebink mane“ – romanas apie kelias žmonių kartas lydintį talentą, aistrą šokiui ir baletą, kurio svaiguly susipina jaunų, drąsių žmonių gyvenimai.

Dramatiškas baleto pasaulis. Tarp plonyčių sijonėlių, satininių puantų kaspinų, jaunų, gražių, neįtikėtinai grakščių šokėjų kūnų pinasi gyvenimiškos aistros. Jauną amerikietę Džoaną slegia liūdna neišvengiamybė – ji puiki šokėja, tokia puiki, kad aiškiai supranta, jog niekada nebus primabalerina. Mergina ryžtasi avantiūrai ir padeda Rusijos baleto žvaigždei Arslanui Rusakovui pabėgti iš tėvynės. Pora panyra į pavojingų paslapčių kupiną šokio ir meilės istoriją.
Kuo ilgiau šlovingas ir aistringas romanas tęsėsi, tuo labiau Džoana juto, kad menksta talentingo, charizmatiško vyro šešėlyje. O nuojauta, kad greitai jos vietą užims kita, pastūmėja Džoaną viską pakeisti – ji nebešoka, išteka už vaikystės draugo, susilaukia sūnaus. Toks gyvenimas jai – tarsi pabudimas iš ryškaus sapno. Bet ar įstengs meniškos prigimties Džoana pamiršti baletą?
„Nustebink mane“ – knyga, kurios veikėjai – ilgam įsimenantys personažai, atėję iš neramaus baleto gyvenimo, įkvėpti meilės, kamuojami kaltės ir pražuvusių nuostabių akimirkų ilgesio. Juos persekioja praeitis, kurios pamiršti neleidžia atsitiktinumai, tokie neįtikėtini, kokie nutinka tik tikrame gyvenime.
„Nustebink mane“ – romanas apie kelias žmonių kartas lydintį talentą, aistrą šokiui ir baletą, kurio svaiguly susipina jaunų, drąsių žmonių gyvenimai.
Iš anglų kalbos vertė Rasa Stašytė.