Kathryn Hughes romanas „Laiškas” pasakoja istoriją apie meilę, praradimus ir netikėtus gyvenimo vingius, kurie susieja dviejų skirtingais dešimtmečiais gimusių moterų gyvenimus: vyro engiamos moters istoriją, kuri prasideda 1973-aisiais, ir jaunos merginos istoriją, prasidėjusią 1939-aisiais.
1973-ieji, Tinos santuoka nenusisekusi, vyras prieš ją smurtauja, paguodą ji randa neatlygintinai dirbdama labdaros parduotuvėje. Vieną dieną tvarkydama dėvėtus drabužius Tina seno švarko kišenėje aptinka voką. Be pašto spaudo, dar neatplėštą. Neatsispyrusi smalsumui moteris atidaro voką ir jame randa 1939 m. rugsėjo 4 d. parašytą laišką. Ją suintriguoja laiško turinys, bet dar labiau stebina tai, kodėl jis nebuvo išsiųstas. Tina nusprendžia išsiaiškinti, kas nutiko laiško autoriui ir merginai, kuriai jis buvo skirtas.
Istorija, kaip laiškas pateko į Tinos rankas, prasideda 1939-aisiais, kai Bilis jį parašo tikėdamasis pakeisti savo likimą, tačiau jis nežino, kad laiškas bus perskaitytas tik po trisdešimt ketverių metų ir visai ne to asmens, kuriam buvo skirtas.
Paėmus į rankas romaną „Laiškas”, jį sunku užversti: dėmesį prikausto greitas tempas, įsimintini personažai ir gilios įžvalgos.
- Originalus pavadinimas: The Letter
- Autorius: Kathryn Hughes
- Leidėjas: Jotema
- Metai: 2016
- Puslapiai: 368
- ISBN: 9789955135975
- Versijos kodas: PT.
- Formatas: 15 x 22 x 4,5 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Rasa Stašytė