Mano išverstos knygos

SONIA PURNELL (Sonia Purnel) – britų žurnalistė ir trijų biografinių knygų autorė, garsėjanti kruopščiais tyrimais ir nepriekaištingu stiliumi. Bendradarbiauja su tokiais leidiniais kaip The Economist, The Daily Telegraph, The Sunday Times. „Virginia Hall“ – antroji jos knyga lietuvių kalba, pirmoji – „Clementine Churchill“ (2017). 1942 m. gestapas perdavė skubų pranešimą: „Ji – pavojingiausia iš visų Sąjungininkų…

Ilgai lauktoje knygoje „Kitapus tvarkos. Dar 12 gyvenimo taisyklių” J. B. Petersonas žengia dar vieną žingsnį, parodydamas, kad dalį gyvenimo prasmės galime pamatyti žvelgdami kitapus to, kas mums pažįstama, ir prisitaikydami prie nuolat kintančio pasaulio. Chaoso perteklius baugina mus nežinomybe, o tvarkos perteklius atima iš mūsų žingeidumą ir kūrybiškumą. Štai kodėl „Kitapus tvarkos” ragina mus ieškoti pusiausvyros tarp pamatinių…

Bestselerių „Tada ji dingo”, „Stebiu tave” ir „Šeima iš viršaus” autorė pristato dar vieną įtraukiančią ir painią istoriją apie tamsias šeimos paslaptis bei išdavystę. Jūs nematote jos, bet ji mato jus. Vidurnaktis. Apleistoje statybvietėje vidury miesto, kur medžioja katės ir amsi lapės, mergina stebi… Kai Seifarei Medoks buvo dešimt metų, nutiko kai kas siaubingo, ir…

Kultūra yra pasaulis, kurį sukūrėme ir kurį toliau kuriame. Jei mūsų neliktų, jis išnyktų. Tamim Ansary – amerikiečių-afganų kilmės rašytojas, aštuonių knygų apie Rytų ir Vakarų tarpusavio sąveikas autorius. Naujausias jo veikalas „Vakardienos atsiradimas: 50 000 metų istorija – civilizacijos, kultūros, konfliktai ir religijos” – tai pasakojimas apie pasaulį kaip apie visumą, kurioje nebėra vieno aiškiai išreikšto centro…

Jie netrukus ateis. Kaip ateina kiekvieną vakarą. Lėtai ant žemės krintant snaigėms jauna moteris įkvepia paskutinį kartą gyvenime. Už penkiolikos mylių kitos dvi moterys sėdi menkai apšviestoje virtuvėje. Jos tyli, nes nebeturi ką pasakyti. Dar viena moteris sėda į lėktuvą, kad pabėgtų nuo jos gyvenimą bandančio užgrobti vyro. Anksčiau ar vėliau jai vis tiek teks…

Mes taip ilgai istorijas apie gamtą vertinome kaip alegorijas, kad, regis, nebesugebame suvokti, jog klimato kaita yra rimta. Ji veikia mūsų gyvenimus, ji valdo mus – lemia mūsų derlių, pandemijas, žmonių migraciją ir pilietinius karus, kriminalinių nusikaltimų bangas ir smurtą namų aplinkoje, uraganus, karščio bangas, liūtis ir milžiniškas sausras, ekonomikos augimą ir viską, kas nuo…

Farida, jauna ir išsilavinusi pakistanietė, pratinasi prie naujo gyvenimo Pešavare. Neseniai ji buvo ištekinta už Gulo, įtakingo afganistaniečio sūnaus. Šis baiminasi, kad suvaldyti žmoną bus vienas vargas, kadangi ji gyvenusi Londone, todėl gali būti perėmusi svetimos kultūros įpročių – kas žino, gal ji net laiko save lygia vyrui. Netrukus po jų vedybų pasaulį sudrebina žinia…

„Kilniaširdiška ir kupina atjautos knyga. Joje rasite daugybę įžvalgų apie gyvūnų – taip pat ir savo – elgesį.” Yuval Noah Harari, knygos „Sapiens” autorius Gyvūnų emocijas perprasti sunku, todėl mokslininkai ilgą laiką ir į jų išraiškas žiūrėjo skeptiškai. Buvo įprasta teigti, esą gyvūnai turi tik instinktus. Olandų etologas ir zoologas Fransas de Waalas (gim. 1948), keturis dešimtmečius tyrinėjęs gyvūnų elgesį, atskleidžia, kad…